|
½ÐÅ¥§ÚÁ¿ ¨£¤H¦bµ´±æ¤¤¦]ºÖµ±oµÛ¬ß±æ¡A¨£¤H¥ÑÃø¥H±µ¨ü¨ì¯à¿n·¥±¹ï¡Aµ¹§Ú«Ü¤jªº¹ª»R»P³ß¼Ö¡C §U¤H¦Û§U¡A°µ¸q¤u§U§Ú«Ø¥ß°·±dªº»ùÈÆ[¡C ~ §E¥É·ë °µ¸q¤u¥i¥HÅý§Ú¦³¾÷·|»P¤H¤À¨É¡Ð¤£½×¬O¦Û¤v¹L¨Ó¤Hªº¸g¾ú©Î¤Ñ°êªººÖµ¡A·í¨£¨ì¤H¦]¦¹±o¨ì¥Í©RªºÀ°§U®É¡A¹ï§Ú¦Û¤v¬O¤@ӫܤjªº¿EÀy¡C ~ ÅÇ©P¥ÉÄõ ¦b§¹¦¨¤¤«H²Ä¤G´Á¦M¯eÃöÅU½Òµ{«á¡A«Ü·Q³z¹L¯u¹êªºÓ®×¶i¤@¨B¾Ç²ß¡A©ó¬O¥[¤J¤F¡uÀù¯gÃöÃh²Õ¡vªº¨Æ©^¡C·P¨ü¨ì¯«ªº¦P¦b¡A³z¹LÃö¤ß§O¤H¡AÅý¤H¯à·P¨ü¨ì°ò·þªº·R¡A³Ì°ª¿³¬O¦³¤H¦]µÛ§Ú̪ºÃö¤ß¦Ó«H¤F¥D¡C¦bÃöÅUùØ¡A§Ú̾Ƿ|¤F©¼¦¹Ãö¤ß¡B¤¬¬Û§ß«ù¡A·í§Ú¹J¨ì¥æ³q·N¥~¡AÃöÅU²Õªº§Ì¥S©n©f¹³§Úªº®a¤H¯ë¡A¤£½×¦b¤ßÆF¤W©Î¥Í¬¡¤W·ÓÅU¶g¨ì¡A¯u¬O·PÁÂÆg¬ü¥D¡I ~ ¦¶¦¿Ä£ §@¸q¤u¥O§Ú¼W¥[ª¾ÃÑ¡A¥R¹ê¦Û¤v¡A»{Ãѧó¦hªºªÀ·|¸ê·½¡C ~ ³¯§Â¤ÖÁø ·íªìÂå¥Í«Å§G§Ú±w¤W»ó«|Àù®É¡A´N¦n¹³³Q§P¤F¦º¦D¤@¼Ë¡K¡C·¥«×®£·W»PµL§U¡AµL¼Æªº°ÝÃD¡K¡A«o¨S¦³µª®×¡C§½¥~¤Hªº·N¨£¡B¤ÀªR¦U²§¡A¥O§Ú§ó²V¶Ã¡A§ó¤£¦w¡I¦³¤H¤¶²Ð§Ú»{ÃѤ@¦ì»ó«|Àù±d´_ªÌ¡B¿à«ØÄPªª®v¡F§Ú±q¥L¨ºùرo¨ì¹L¨Ó¤Hªº¸ê®Æ¡B±o¨ì¥Lªº¤ä«ù¡B¦w¼¢¡A©M«H¤ß¡C¦P¸ô¤H¯u¬O¥i¶Q¡C©ó¬O¡«á¡A§Ú¤]¥[¤J¤F¸q¤u¦æ¦C¡A¥H¦³ªº¯à¤O¡A³¦ñ¨ä¥L¯f¤Í¼g¤U¥Í©Rªº±m¶¡A¬°¯«§@¤u¡C ~ ÀdÀ·¸Û
¯f¤H¤ß©³¸Ü ¹L¨Ó¤H¤À¨É¥L̪º¸g¾ú¡A¤ñ®Ñ¥»ªº¯u¹ê±o¦h¡C©M¸q¤u¥æ½Í¡Aµ¹§Ú¤@ºØ«Ü¿Ë¤ÁµÎªAªº·Pı¡A¥L̵¹§ÚªºÃö¤ß¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¬O®a¤H¥H¥~ªº¥t¤@ºØ·R¡I ~ Conita ¦hÁ¯««ü¤Þ§Ú¨Ó³o¸Ì»E·|¡AÍ¢¤£Â_«ü¥Ü§Ú¡AÍ¢ª¾¹D©Ò¦³§Ú¥¼¯à¤Î¤£¯àª¾ªº¨Æ¡A§Ú±oµÛ§A̪ºÃöÃh¬O¯«ªº®¦¨å¡C ~ Helen Tong ¦b§Ú³n®z¤Î»Ýn¤H¦w¼¢®É¡A¯«¬£¤¤«HÀù¯gÃöÃh²Õªº¸q¤u¨Ó±´³XÃö¤ß§Ú¡A¦³®É§ó¦b¹q¸Ü¤¤¬°§Ú¬èë¡A¥O§ÚÀò±o«Ü¤jªº¤O¶q¡A«¬B§Æ±æ¡A¤ß¹Ò©M±¡ºü³£¶}Ãh°_¨Ó¡A§Ú¬Û«H¹ï©è§Ü¯e¯f«Ü¦³À°§U¡C |