index¬è¨D©M·PÁÂ
2005 ¦~ 9 ¤ë

¤@¦ì¤¤°ê¤j³°·s²¾¥Á¨£ÃÒ
Elim §Ì¥S

§Ú¡B¤Ó¤Ó©M¤Q¤»·³ªº¤k¨à±q¤¤°ê¤j³°¦è¥_¦a°ÏÄõ¦{¡A©ó2004¦~3¤ë²¾¥Á¨Ó¥[®³¤j¡C»P©Ò¦³·s²¾¥Á¤@¼Ë¡AÃhµÛ¹ï·s¥Í¬¡ªº¼¥¼©©M¹ï¬ü¬w¤j³°ªºÂQ©¹¨Ó¨ì·Å­ôµØ¡C¥i¬O¦bµuµuªº¤@¦~¦hªº®É¶¡ùØ¡A¦b§Úªº®a®xµo¥Í¤F·N·Q¤£¨ìªº¨Æ¥ó¡A¤]¬OÂǵ۳o¨Ç¨Æ±¡¡A¤W«Òªº·R¤S­°Á{¨ì§Ú­Ì®a¤¤¡A³o·R¬OÂǵ۲³§Ì¥S©n©f¡A¯S?¬O¤¤«H¤¤¤ßªº¦P¤u©M¸q¤u¡AÅý§Ú­Ì²`²`·P¨ü¨ìªº¡C

§Ú©M§Úªº®a¤H¬O¦b¨Ó?­ôµØ¤£¤[¡A¦]°Ñ¥[¤F¥h¦~¤­¤ë¥Ñ¤¤«H¥D¿ìªº¡u¦w©~¼Ö·~ªï·s·|¡v¦Ó»{ÃѤF¤¤«Hªº¦P¤u¡C¦o­Ì¼ö±¡¦a±µ«Ý¤F§Ú­Ì¡A¨Ã¥BºÉ¨ä©Ò¯à¦aÀ°§U§Ú­Ì¡A§ó¹ªÀy§Ú­Ì¦b°ò·þùثإ߫H¤ß©M­Ê¾a¯«¡C
§Ú¤Ó¤Ó¨Ó¥[¤§«e¨Ã¨S¦³Ãã±¼¤¤°ê¤j³°ªº¤u§@¡A¥u½Ð¤F°²¨Ó·Å­ôµØªº¡C­ì¥´ºâ¨ì·Å­ôµØ«á¡A·í§Ú©M¤k¨à¥Í¬¡¦w¹y¦n´N¦^°ê¤u§@¡C¦ý¨ì¤F³oùØ¡A´N³Q?­ôµØ¬üÄRªº¦ÛµM­·¥ú¡B¦Û¥Ñªº¨î«×©M¤å¤Æ¡B©MÂ×´Iªº±Ð·|¸ê·½©M±Ð¾É§l¤Þ¤F¦o¡A§ó¬O±Ë¤£±oÂ÷¶}§Ú©M¤k¨à¡A©ó¬O²£¥Í¤F¨âÃøªº±¡ºü¡A¤S¥[¤W¨Ó¥[¤§«e¤u§@ºò±i©M¿ì²z¥X°ê¤âÄò¡A³Ò²Ö¹L«×¦]¦Ó¦¨¯e¡C¤»¤ë¦í¶i¤FÂå°|¡C¦í°|´Á¶¡¡A¤¤«Hªº¦P¤u¦b¦Ê¦£¤¤¼Æ¦¸¨ìÂå°|±´±æ¡A°e¨Ó¾Ô³Ó¯fÅ]¡B¼WªøÆF©Êªº®ÑÄy¡AÁÙÀ°§U§Ú­Ì½Ķ©MÂå¥Í·¾³q¡C

·PÁ²³§Ì¥S©n©f­Ìªº¥Në¡C¤C¤ë©³§Ú¤Ó¤Ó´N¯f·U¥X°|¤F¡C¦¹®É§Ú¤Ó¤Ó¤w¶W°²¤Óªø¡B¾á¤ß¥á¥¢¦b¤j³°ªº¤u§@¡A¦b®a¾i¯f´Á¶¡Áö¤´¬O¤ÏÂФ£±`¡A¬°«O¦í¤u§@°_¨£¡A¤]¥u¦nÅý¦o¦^¨ì¤¤°êªº¤u§@³æ¦ì³ø¨ì¡C

§Ú¤Ó¤Ó¦^°ê¤§«á§Ú¨ÌµM©M§Úªº¤k¨à¯d¦b·Å­ôµØ¡C¨C¤Ñ¤u§@¡B¾Ç²ß­^»y¡B¥Í¬¡¤]¬Û·íºò±i¡A¤ß²z­t²ü·U¨Ó·U­«¡A¯S§O¬O·í§Ú±o±x§Ú¤Ó¤Ó¦^°ê«á¥¼Àò­ì³æ¦ì¤¹³\¤W¯Z¦Ó¾É­P¯f±¡ÄY­«´c¤Æ¦Ó¶i°|«á¡A§Ú¤]©Ó¨ü¤£¤F¤ß²zÀ£¤O¡A§Ú¤]­Ë¤U¨Ó¤F¡C§Ú±w¤W¤F°ª«×¥¢¯v¯g¡AÄY­«ªºµJ¼{©M§íÆ{¡Cµ²ªG¤£±o¤£©ñ¤U¤@¤Á¡BÃã¥h¤u§@¨Ã¦í°|ªvÀø¡C²´¬Ý§Ú­Ì¿n»W§Ö­n¥Î¥ú¤F¡C§Ú¨M©w±a¤k¨à¦^°ê¥h¡A±q¦¹µ²§ô³o­Óµh­Wªº²¾¥Á¹Ú¡C»¡¹ê¸Ü¡A¦¹®É§Ú·P¨ì«e¸ô¯í¯í¡A¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó­±¹ï¦^°ê«áªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¨â¤H³£³Q¯fÅ]Äñ¶¡AµLªk­«·s§ä¤u§@¡C§Ú¤k¨à¤w¤£¤Ó¾AÀ³¤j³°ªº±Ð¨|¨î«×¡A²¾¥Áªº­ì·N¬O·Qµ¹¦o¤@­ÓÀu½èªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡B¥­¿Åªºµo®i¾÷·|¡A²{¦b¥¢·Nªº¦^¥h¡A¹ê¬O©e©}¤F¦o¡A¼vÅT¤F¦oªº«e³~¡C³o¬O§Ú¤j¥b¥Í¤¤³Ì§xÃøªº¥ú´º¡C

Á{¦æ«e¡A§Ú¦V¤¤«HªºªB¤ÍÃã¦æ¥h¡C¤¤«Hªº¦P¤u¤F¸Ñ¨ì§Ú®aªº±¡ªp«á¡A§i¶D§Ú¤£­n¥¢¥h«H¤ß¡A¤W«Ò¤£·|¤£¬ÝÅU§Ú­Ìªº¡C§Ú­Ì¤@°_ë§i¡A¨D¯«¶}¸ô¡B¨Ã½çµ¹§Ú¤@­Ó§´µ½ªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C»¡¦Ñ¹ê¸Ü·í®É§Ú内¤ß¨ÌµM«Ü·t²H¡B«ÜµL«H¤ß¡C¦b·K´aµL§Uªº®É«J¡A¬ðµM±µ¨ì¤@¦ì¥H«e°Ñ¥[¤¤«HÁ¿®y®É»{ÃѪº©n©fªº¹q¸Ü¡Aªí¥ÜÄ@·N±µ«Ý§Ú¤k¨à¦b¦o®a®x±H¦í¤@¬q®É¶¡¡A¨ÓÄ~Äò¦o¦b·Å­ôµØªº¾Ç·~¡C·í®É¤d¨¥¸U»yµL¥H¨¥ªí¡A²`²`·P¨ì±wÃø¨£¯u±¡¤§¥i¶Q¡C³Ì«á©n©f¥u¬O»¡¡G¡u§Ì¥S¨S¬Æ»ò§r¡A´N¦n¤ñ§Ú¤S¦h¤F¤@­Ó¤k¨à¡A§Ú«Ü°ª¿³°Ú¡I¦^¥h«á¦n¦n¦w¤ßªv¯f§a¡A¯«ªº®¦¨å¬OÂ×´Iªº¡AÍ¢¬O¤½¸qªº¡A·|µ½«ÝÍ¢ªº¨C­Ó¨à¤k¡C¡v 

¦^°ê«á¸g¹L¤F¥|­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A²{¦b§Ú¸g±`»P§Úªº¤k¨à³q¹q¸Ü¡A¦o§i¶D§Ú¡A¦o©Mªü«¼ªº¨à¤k´N¹³¤@®a¤H¤@¼Ë¡A¦o¦b´»°²´Á¶¡¤]¨ì¤¤«H°µ¤@¨Ç¸q°È¤u§@¡A¥Í¬¡¹L±o¤Q¤À´r§Ö¡C²{¦b§Ú©M§Ú¤Ó¤Óªº¯f±¡¤w¤j¦³¦nÂà¡A§Ú¤Ó¤Óªº³æ¦ì¤w?©wÅý¦o¦]¯f´£«e°h¥ð¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦b°ê内´N¦³¤F°ò¥»ªº¥Í¬¡¶O©MÂåÀø¶O¡C§Ú­Ì¨C¤Ñë§i¯«¡A¥s§Ú­Ìªº¨­Ê^¦­¤é±d´_¡B§ÖÂI«ì´_¯à¾AÀ³¥[®³¤j¥Í¬¡ªºÊ^¯à©M¤ßºA¡A¬ß±æ¦­¤é¯à¦A¨£¨ì§Úªº¤k¨à¡A»P¦o¤@°_§V¤O©b¨«¯«¬°§Ú­Ì¹w³Æªº¹D¸ô¡C¤¤«Hªº§Ì¥S©n©f¤Î§Úªº¦nªB¤Í­Ì¡A§Ú¤]¤Q¤À·Q©À§A­Ì¡IÄ@¯«¤j¤j½çºÖµ¹§A­Ì¦U¦ì¡A¯¬ºÖ§A­Ìªº¨Æ¤u¡I

¤@¦ì­»´ä·s²¾¥Á¨£ÃÒ
§õÄR±ù

¦b­»´äÂå°|ªA°È¤F¤T¤Q¦h¦~°h¥ð«á¡A¨à¤l¥Ó½Ð§Ú¨Ó·Å­ôµØ©w©~¦Ü¤µ¤v¸g§Ö¤­¦~¤F¡C
¥Í¬¡¦b·Å­ôµØ¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡C¨C¤Ñ°_§É¨ì°Ó³õ³}³}¡A±y¶¢µÎ¾Aªº¥Í¬¡Â಴¤w¹L¤F¨â¦~¡C¤Ñ¤Ñ³}°Ó³õ³Ì«á·íµM·PıµL²á¡C¦pªG§ä¥÷¤u§@¡A¤£½×¬Æ»ò¤u§@¡A¥u­n¬O¤äÁ~ª÷ªº³£·|¦³¤u§@À£¤O¡A¨º¥i¤£¬O§Ú·Q­nªº¡C

¦³¤@¤Ñ»P¨û¨û¤ÎÂT¥À¨â¦Ñ¶¼¯ù«á³}ÄR´¹¼s³õ¡A¸g¹L¤¤«H¤¤¤ß¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¦³¤@­Ó¡u°·±dÃöÅUªA°È¡v»Ý­n¸q¤u¡A¤ß·Q·í¸q¤u¤]¤£¿ù¡A¤@¨Ó¦³ÂI¤u§@¡A¦Ó¤u§@¤¤À³·í¨S¤°»ò¤u§@À£¤O¡A¥i¬O·í§Ú½¬Ý¨º¥÷³æ±i¡Aµoı§Ú¨Ã¤£²Å¦X¥L­Ìªº±ø¥ó¡A¤]´N¨S¦³¶}¤f°Ý¡A°N¦b¤jªù¤fªº¬[¤l¤WªF½½¦è½½¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¦³§K¶O¹q¼v¬Ý¡A¤ß·Q¤£¥Îªá¿ú¦³¹q¼v¬Ý¦n±o«Ü¡A¥H«á¦h­Ó¥h³B¡C©Ò¥H¤£®É¨ì¤¤«H¤¤¤ß¬Ý§K¶O¹q¼v¡A¨C¦¸¬Ý¨ì¨º¡u°·±dÃöÅUªA°È¡vªº³æ±i¡A³£ÄøÄø±ý°Ê¡A·Q°Ý¹L¨s³º§Ú¬O§_²Å¦X¸ê®æ¡C

¤j·§¨â¦~«e¡A¦³¤@¤Ñ·í§Ú¬Ý§¹¹q¼v¨«¨ì¤j°óªº®É«J¡A¦³¤@¦ì¨k¤h°Ý§Ú»{ÃÑ­C¿q¶Ü¡H§Ú»¡»{ÃÑ¡A¦]¬°¤p¾Ç®É¬°»â¨ú±ÏÀÙ¥¤¯»¡BÄѯ»´N¥hÅ¥­C¿q¡A¤¤¾Ç®ÉŪ¸t¸g¬O¦]¬°­n¦Ò¸Õ¡A©Ò¥H§Ú¬O»{ÃÑ­C¿qªº¡C¨º¤H¸òµÛ°Ý§Ú¥i¦³¿³½ìÅ¥¥L¬°¦ó«H­C¿q¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N§¤¦b¤j°óùضɽͰ_¨Ó¡C¥L¤@­±»¡¡A§Ú´N¤@­±ÂIÀY¡A¥LÁ¿ªº¹D²z©Mµo¥Í¦b¥L¨­¤Wªº¨Æ±¡©M·P¨ü¡A§Ú³£¤Q¤À»{¦P¡A³Ì«á¥L°Ý§Ú¬O§_­n»{¸o®¬§ï¡A¸ò¥L¨M§Ó«H­C¿q¡C¨M§Ó«á¥L±a¤F´X­Ó¤H¨ì¤j°ó¨Ó¡A§Ú­Ì¶É½Í¤F¤@·|¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤k¤h°Ý§Ú¥i§_¦b¡u°·±dÃöÅUªA°È²Õ¡vÀ°¦£°µ¸q¤u¡A¨º¤@¨è§Ú·Pı¹ê¦b¤Ó©_§®¤F¡C§Ú¨Ã¨S¦³¶}¤f­n¨D¡A¯«¤w¸g§â§Ú¤ß¸Ì·Q­nªºµ¹¤F§Ú¡C

¦b¡u°·±dÃöÅU²Õ¡v¨C³{¬P´Á¤T¦­¤WªºªA°È¤¤¡A§Ú·P¨ì«Ü§Ö¼Ö¡B«Ü¦³·N«ä¡C¦bµLÀ£¤O¤U¡A§ÚªºÂåÅ@±M·~ª¾ÃѤ]¤j¬£¥Î³õ¡C§ó»P¼Æ¦ì¤£¦ý¦³·R¤ß¡B²Ó¤ß¡A¥B¤Q¤À¦³­@©Êªº©n©fªA¨Í¤@¯Z¦Ñ®z¡B±wªø´ÁºC©Ê¯e¯fªºªøªÌ¡C§Ú­Ì¤£¦ýÃö¤ß¥L­Ìªº¨­Ê^°·±d¡A¤]º¥º¥»{ÃÑ¥L­Ìªº®a®xÃö«Y¡B©~¦íÀô¹Ò©M¤ßÆF»Ý­n¡C¹ï§Ú­Ó¤H¨ÓÁ¿¡A¤]»{ÃѤF¤@§åª¾¤ßªºªB¤Í¡A¨ä¤¤ªº¦¶¤Ó¡B¤]¬O§Úªºµó§{¡A¦o¨C¬P´Á¤Ñ±a§Ú¥h±Ð·|¡B¤W¥D¤é¾Ç¤S°Ñ¥[±R«ô¡C¦P®É§Ú¤]¦b¤¤«H¤¤¤ß°Ñ¥[¤F¬d¸g¯Z¡A¾Ç²ß¯«ªº¸Ü¡C¤µ¦~ªº´_¬¡¸`¦æ¤F®û§¡C²{¦b§Ú¾Ç·|¶¶ªA¯«¡B¤S·|¤Z¨ÆÁ®¦¡C³o¼Ë§Ú¤£³æºë¯«¥R¹ê¡A¤]±o¨ì¤F¤º¤ßªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡C